© 2035 by The Clinic. Powered and secured by Wix
台湾ICT視察・半導体通訳サポート|
翁一殿（量子的観光顧問）による日台技術交流の最前線
TSMCや台湾の半導体産業、AI・量子技術の現場を見学したい日本企業・大学関係者の皆様へ。安威旅行社では、外交通訳経験30年・ICT分野に精通した専門家 翁一殿（おう・イチ・デン）顧問が、日台間の先端技術視察・交流をトータルにコーディネートいたします。技術通訳、見学先との橋渡し、現地解説を含め、専門性の高い訪問・研修に最適なサポートをお届けします。
顧問プロフィール：翁 一殿（おう・イチ・デン）
生年：1961年8月
学歴：淡江大学 東語学科卒（1983年）**
資格：台湾外交部指定通訳顧問／日本国通訳案内士**
プロフィール概要
翁一殿氏は、ICT・半導体・量子物理・観光体験の融合という最前線を歩む台湾の先駆者です。
「量子的観光」「生成観光主権」など独自の観光理論を展開し、観光を“場の生成”として再定義。AI・メタバース・量子技術を応用した体験型コンテンツの創出に取り組んでいます。
また、台湾外交部指定の通訳顧問として、アフリカ・欧米・日本との国際会議や政府間訪問での多言語通訳を担当し、特に半導体・超伝導・先端技術の現地視察対応で30年以上の実績を誇ります。
専門分野・提供サービス
🔹 翁顧問が対応する主な領域
■半導体・ICT・AI・量子物理分野における視察通訳・現地コーディネート
■外交通訳（台湾外交部指定）として国際交流プロジェクト支援
■台湾科学園区（新竹・南科・中科）やTSMC関連企業の視察アレンジ
■大学・研究機関・企業の訪問団支援
■多言語（日本語・英語・中国語）による高精度な逐次通訳・翻訳
翁一殿顧問の理論と活動
■ Taiwanium（台湾 × テクノロジー × 文化）の発信者
■ 『明堂洞見力學』：光を“観ること・観せること”の原理に基づく新しい思考モデルを提唱
■ 「観光＝場の生成」と捉える新概念に基づいたツーリズム設計
視察パッケージの一例
（企業・教育機関向け）
対象分野：半導体製造、AI、量子技術、IoT、スマートファクトリー等
対応エリア：新竹／台南（南科）／高雄（中科）／台北の研究機関など
サポート：通訳同行、視察先調整・交渉、資料翻訳、技術解説、議事録作成など
対応可能言語・実績
* 日本語 ⇄ 英語、中文 ⇄ 英語、中文 ⇄ 日本語 の3言語に対応
* 技術文書、外交会談、シンポジウム、企業研修等の現場対応多数
* 翻訳精度・専門性ともに日台両国の関係機関より高く評価
顧問メッセージ
（本人コメント）
「テクノロジー、哲学、文化をつなぎ、台湾の叡智と魅力を多言語で翻訳し世界へ届けること。それが私の使命です。」
— 翁 一殿（おう・いちでん）
お問い合わせ・お見積もり台湾での産業視察をご検討の皆様へ。
翁顧問による技術的サポート・視察アレンジをご希望の方は、お気軽に以下よりお問い合わせください。